ロチェスターのサイトは,環境汚染の懸念により,ニューヨークの整理優先リストに追加された. A Rochester site added to NY’s cleanup priority list due to environmental contamination concerns.

州 当局 者 に よる と , ロチェスター に は , 環境 汚染 浄化 の ため の ニューヨーク 州 の 優先 順位 表 に 加え られ た サイト が あり ます。 A site in Rochester has been added to New York State’s priority list for environmental contamination cleanup, according to state officials. その よう な 呼称 に よっ て , 健康 や 環境 の 危険 性 に 対する 懸念 が 高まり , さらに 調査 が 行なわ れ , 再 治療 の 努力 が 払わ れる 可能 性 が 生じ まし た。 The designation signals heightened concern over potential health and environmental risks, prompting further investigation and possible remediation efforts. このサイトの特定位置及び重要事項は,当該発表により明らかにされなかった. The site’s specific location and contaminants were not disclosed in the announcement. この 移動 は , 危険 な 廃棄 物 を 処理 し , 公共 の 安全 を 守る ため に 国家 が 継続 的 に 努力 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The move reflects the state’s ongoing efforts to address hazardous waste and protect public safety.