共和党の議員は、ACA補助金の延長に投票をブロックし、高額の保険料を危険に晒す。
Republican lawmakers block vote to extend ACA subsidies, risking higher premiums for millions.
マイク・ロウラー (R-NY) 議員は,マイク・ジョンソン下院議長が,12月31日に期限切れになる,安価な医療法に対するCOVID-19時代の補助金を延長する投票を阻止した後に,共和党指導部に対して強い不満を表明した.
Rep. Mike Lawler (R-NY) voiced strong frustration with Republican leadership after House Speaker Mike Johnson blocked a vote to extend COVID-19-era subsidies for Affordable Care Act coverage, which expire December 31.
ローラーはこの無策を「馬鹿げている」「愚かだ」と呼び、共和党と民主党の両指導者が行動を起こさなかったことを批判した。一方で、共和党寄りの州では穏健派共和党員や受益者の間で広範な支持があったにもかかわらず。
Lawler called the inaction "absurd" and "idiotic," criticizing both GOP and Democratic leaders for failing to act, despite widespread support among moderate Republicans and beneficiaries in Republican-leaning states.
彼は、補助金が何百万人もの人々の健康保険を手に入れる助けになっているため、民主党主導の免責請願に参加して投票を強制することに前向きだと述べました。
He said he’s open to joining a Democratic-led discharge petition to force a vote, as the subsidies help millions afford health insurance.
延期期に資金提供について合意が達成されず 生活費が上昇する中で 保険料が上昇する恐れがあります
Without action, millions could face higher premiums amid rising living costs, with no agreement reached on how to fund an extension.