エリーズ・ステファニック議員は、白人至上主義者や極右ドイツ人がイベントでナチススローガンを唱えたことを受け、NYヤングリパブリカンズとの関係を断ち切りました。
Rep. Elise Stefanik cuts ties with NY Young Republicans after white supremacists and far-right Germans chanted Nazi slogans at their event.
ニューヨーク州下院議員エリーズ・ステファニックは、白人至上主義者や極右ドイツ指導者たちがナチスのスローガンを唱えたことを受けて、ニューヨーク・ヤング・リパブリカン・クラブから距離を置いています。
New York Representative Elise Stefanik is distancing herself from the New York Young Republican Club after it hosted white supremacists and far-right German leaders who chanted Nazi slogans.
メンバーとしてリストされ グループに資金援助をしてきたにもかかわらず ステファニックは 2026年の知事候補の野望の中で 加盟関係がないと主張しています
Despite previously being listed as a member and having financially supported the group, Stefanik now claims no affiliation, a shift amid her 2026 gubernatorial ambitions.
同 クラブ に は 人種 差別 主義 的 な 修辞 的 表現 の 歴史 が あり , その 中 に は , 下劣 な 人種 的 虚偽 や 暴力 的 な 冗談 を 漏らし た メッセージ も 含ま れ て い ます。
The club has a history of racist rhetoric, including leaked messages with degrading racial slurs and violent jokes.
キャシー・ホッチャルのキャンペーンを含む批評家は,ステファニックが過激派とのつながりを断ち切ろうとしたと非難し,彼女の公的な声明の矛盾を強調しています.
Critics, including Kathy Hochul’s campaign, accuse Stefanik of attempting to disassociate from extremist ties, highlighting inconsistencies in her public statements.
この 論争 は , 彼女 の 政治 的 な 信頼 性 に つい て さらに 詳しく 調べ させ て い ます。
The controversy adds to scrutiny over her political credibility.