オーストラリアでは,羊の供給の地域的な変化により, 屠殺の傾向が変化しており, ビクトリア州は価格の安定を推進し, 他の地域は課題に直面しています.
Regional lamb supply shifts in Australia show varied slaughter trends, with Victoria driving price stability while other areas face challenges.
オーストラリアの春の羊の殺戮は地域差異を示しており,南オーストラリアとビクトリアでは大量殺戮が増加したが,ビクトリア州だけが殺戮を大幅に増加させ,月間総殺戮の35%から47%に増加させ,価格の安定化に寄与した.
Australia’s spring lamb flush shows regional disparities, with South Australia and Victoria seeing strong yarding increases, but only Victoria significantly boosted slaughter—rising from 35% to 47% of the monthly total—helping stabilize prices.
オーストラリア 南部 で は , 処理 過程 が 限ら れ て い た ため , 価格 の 圧力 に 直面 し まし た。
South Australia faced price pressure due to limited processing growth.
西オーストラリアでは 屠殺が減少しており 流出後の統合を示しています
Western Australia saw declining slaughter, indicating post-flush consolidation.
NSW と クイーンズランド 州 で は , 羊 の 虐殺 が 増加 し , ムトン の 価格 が 上がり まし た。
NSW and Queensland increased sheep slaughter, supporting mutton prices.
タスマニア は 羊 の 生産 に 移行 し まし た。
Tasmania shifted toward sheep production.
全体的に、調整は地域処理能力とロジックを反映する。 全国的な急上昇ではない。
Overall, supply adjustments reflect regional processing capacity and logistics, not a nationwide surge.