引退したイギリスの市長候補は、人種差別的な発言に反発し、その発言を撤回することを拒み、彼の処分の要請を発する。 Reform UK’s mayoral candidate, a retired admiral, faces backlash for racist remarks and refuses to retract them, sparking calls for his removal.

改革英国市長候補のクリス・パリーは,引退した海軍提督で,司法長官デイヴィッド・ラミーに"カリブ海に帰る"よう促した2024年のコメントを撤回することを拒否し,労働党や他の者が人種差別的な言辞と呼ぶことに反発を起こしました. Reform UK mayoral candidate Chris Parry, a retired Navy admiral, refuses to retract his 2024 comment urging Justice Secretary David Lammy to “go home to the Caribbean,” sparking backlash over what Labour and others call racist rhetoric. 女性の内閣大臣を"ハーピー"と呼んだパリーは, アナ・ターリー議長を含む労働党の代表者の要求にもかかわらず, 党の指導部によって退任されませんでした. Parry, who also reportedly called female cabinet ministers “harpies,” has not been removed by party leadership despite demands from Labour figures, including chair Anna Turley. この論争は、市長選挙よりも先に、イギリスが人種や炎症的な言語に対する姿勢について、ますます議論を巻き起こしている。 The controversy has intensified scrutiny of Reform UK’s stance on race and inflammatory language ahead of the mayoral election.