ラジャサンは、農業従事者に対する抗議の脅迫の中で、エタノール植物の危険性を評価する委員会を結成している。
Rajasthan forms committee to assess ethanol plant risks amid farmer protest threats.
ラジャサン政府は,ハヌマンガル地方のエタノール工場の提案により環境及び地下水質の危険性を評価する5つの委員会を設立した.
The Rajasthan government has established a five-member committee to evaluate environmental and groundwater risks from a proposed ethanol factory in Hanumangarh district, amid rising local opposition and plans for a farmers' protest.
委員会には,環境,森林,汚染管理,地下水部門の役人が参加しています.
Chaired by the Bikaner Divisional Commissioner, the panel includes officials from environment, forests, pollution control, and groundwater departments.
ハヌマンガル市政府は144条で 集会,武器,ソーシャルメディアでの煽動を禁止し トラクター移動を制限し 抗議活動前に宗教的な場所を保護する規制を課した.
The Hanumangarh administration has imposed restrictions under Section 144, banning gatherings, weapons, and social media incitement, while limiting tractor movements and protecting religious sites ahead of the protest.
同 委員 会 は , 州 の 最高 環境 問題 担当 官 に 報告 する こと に なっ て い ます。
The committee will report to the state’s top environment official.