クアッドはグアムで最初の災害訓練を行い,インド太平洋における人道支援の物流を強化しました. The Quad conducted its first live disaster drill in Guam, boosting humanitarian aid logistics in the Indo-Pacific.

クアッド (米国,日本,インド,オーストラリア) は12月8日にグアムで最初の災害対応実演を完了し,クアッド・インド太平洋物流ネットワーク (IPLN) を推進し,人道支援の迅速な配送を改善しました. The Quad—U.S., Japan, India, and Australia—completed its first hands-on disaster response exercise in Guam, Dec. 8–12, advancing the Quad Indo-Pacific Logistics Network (IPLN) to improve rapid humanitarian aid delivery. クリスマス・ドロップ作戦の並行で実施されたこの演習は,日本のC-130H航空機を使用してエアブリフトの調整をテストし,2025年4月のテーブルトップ演習を基に実施した. Conducted alongside Operation Christmas Drop, the drill tested airlift coordination using a Japanese C-130H aircraft, building on a April 2025 tabletop exercise. 民間企業の取り組みは、台風や地震などの自然災害に対する地域的回復力を高めることを目指している。 The civilian-focused initiative aims to enhance regional resilience against natural disasters like cyclones and earthquakes by streamlining logistics and interoperability. 今後 の 努力 に は , 軍事 的 な かかわり を 持た ず に 協力 を 強化 する ため の 定期 的 な 訓練 や 専門 家 と の 交換 も 含ま れ ます。 Future efforts will include regular training and expert exchanges to strengthen cooperation without military involvement.