ピューリッツァー賞は トランプの税金,医療,財務記録を 誹謗中傷の証拠として要求しています
The Pulitzer Board demands Trump’s tax, medical, and financial records to verify his defamation claims.
ピューリッツァー賞委員会は ドナルド・トランプの税務記録,財務文書,そして包括的な医療と心理学的歴史を要求しました.これは2022年の名誉毀損訴訟の発見要求の一環として,2015年から現在までです.
The Pulitzer Prize Board has demanded Donald Trump's tax records, financial documents, and comprehensive medical and psychological history—spanning 2015 to the present—as part of a discovery request in his 2022 defamation lawsuit.
取締役会は,ロシア選挙妨害に係る2018年のジャーナリズム賞の賞からトランプの評判害の主張の正当性を評価するため,情報を求めている。
The board seeks the information to assess the validity of Trump’s claims of reputational harm from its 2018 award of journalism prizes related to Russian election interference.
フロリダ州で提出されたこの申請は,この事件において大きな進展を遂げるとともに,三十日以内にはトランプの対応が求められ,特権又は法的異議を唱える問題に直面しかねない.
The request, filed in Florida, marks a major escalation in the case, with Trump required to respond within 30 days, potentially facing challenges to privilege or legal objections.
損害を主張する原告は 自身の記録の審査の対象となる可能性があります.
The move reflects standard civil litigation practices, where plaintiffs alleging harm may be subject to scrutiny of their own records.