ロサンゼルス港は,新型関税の効力を生ずる前に輸入業者が積荷を急行したため,2025年に1千万個を超えるコンテナユニットが設置されている.
The Port of Los Angeles is set to surpass 10 million container units in 2025 due to importers rushing shipments before new tariffs took effect.
ロサンゼルス港は,新規関税が施行される前に輸入業者が急いで出荷を進めることで,11月の輸入が前年比11.5%減,輸出が継続的に減少しているにもかかわらず,2025年には1000万コンテナユニットを超える見通しです.
The Port of Los Angeles is on track to exceed 10 million container units in 2025, driven by importers rushing shipments before new tariffs took effect, despite a 11.5% year-on-year drop in November imports and ongoing export declines.
役人は,この急増を前装荷に起因し,2024年から11月までの総量は1%増加した.
Officials attribute the surge to front-loading, with overall volume through November up 1% from 2024.
ただし,2026年度における貿易量が減少すると見られているのは,非常時効力に関する最高裁の定期裁の判決を含め,損害賠償措置及び地政学上の危険性のためである.
However, trade volumes are expected to decline in 2026 due to tariff impacts, retaliatory measures, and geopolitical risks, including a pending Supreme Court ruling on emergency powers.
AI の 投資 や 税金 徴収 は 経済 的 な 圧力 を 軽減 する か も しれ ませ ん が , インフレ の 影響 は 2026 年 の 初め に 現われる か も しれ ませ ん。
While AI investment and potential tax refunds may ease economic pressure, inflationary effects could emerge in early 2026.