警察は,ベルファスト空港での襲撃で2人の男を特定するために, 公衆の助けを求めています. 一人は,エデンデリーでの致命的な火爆攻撃と関連している可能性のある刑務所での攻撃に関連して逮捕されました. Police seek public help identifying two men in a Belfast airport assault; a man was arrested in connection with a prison attack possibly linked to a fatal firebombing in Edenderry.

北アイルランド警察は2025年5月4日にベルファスト空港で起きた 襲撃事件に関連した2人の男を特定するために 市民の協力を求めています 画像を公開し 犯罪防止 101やCrimestoppersを通じて 情報を要求しています Police in Northern Ireland are seeking the public’s help to identify two men linked to a May 4, 2025, assault at Belfast City Airport, releasing images and urging tips via 101 or Crimestoppers. 別の事件では、20代の男性が2025年12月6日にポートレイスのミッドランズ刑務所での刑務所内での暴行事件に関連して逮捕されました。この事件は、エデンダリーで発生した致死的な放火瓶攻撃に関連しており、4歳のタッド・ファレルと彼の大叔母メアリー・ホルトが死亡した可能性があります。 In a separate case, a man in his 20s was arrested in connection with an alleged prison assault at Midlands Prison in Portlaoise on December 6, 2025, which may be linked to a deadly firebombing in Edenderry that killed four-year-old Tadgh Farrell and his grand-aunt Mary Holt. 警官は, 復讐の動機を調査中です. 4人の男性も逮捕され,釈放されました. Authorities are investigating possible revenge motives, with four other men previously arrested and released. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.