一警察官はルジイ・マンギオネの弾圧審理の際,その完全性を裏付ける証拠の取扱について証言をした.
A police officer testified about evidence handling to support its integrity during Luigi Mangione's suppression hearing.
ルイジ・マンギオネの証拠抑制審の8日目に,この事件における身体的証拠の処理及び分類を行った警察官が証言し,捜査に関連した事項の連鎖及び処理に関する詳細を明らかにした.
On the eighth day of Luigi Mangione's evidence suppression hearing, a police officer who processed and cataloged physical evidence in the case testified, providing details on the chain of custody and handling of items linked to the investigation.
その 証言 は , 証拠 の 信ぴょう 性 を 確実 に する こと に 焦点 を 当て た もの で , 弁護 側 は 証拠 が 正しく 入手 さ れ て い なかっ た か , 誤っ て い た の か も しれ ない と 主張 し て い ます。
The testimony focused on ensuring the integrity of the evidence, addressing defense claims that it may have been improperly obtained or mishandled.
裁判 所 は , 特定 の 証拠 を 裁判 から 除外 す べき か どう か を 引き続き 検討 し ます。
The court continues to evaluate whether certain evidence should be excluded from trial.