国防総省は,トランプ政権の"America First"戦略により,3つの戦闘的命令を2つに統合し,コスト削減と動向的な指導力の削減を目指すことを計画している.
The Pentagon plans to merge three combatant commands into two to cut costs and streamline leadership under the Trump administration’s “America First” strategy.
ペンタゴンは軍事指揮部を大きく改修し,中央,ヨーロッパ,アフリカ司令部を統合して新しい国際司令部に,北,南司令部を統合して新しいアメリカ大陸司令部に,戦闘司令部を11から8に削減する計画を立てている.
The Pentagon is planning a major overhaul of its military command structure, reducing combatant commands from 11 to eight by merging U.S. Central, European, and Africa Commands into a new U.S. International Command, and combining Northern and Southern Commands into a new U.S. Americas Command.
防衛長官 ピート・ヘグセスによって 推進された再編は ペンタゴン長官に直接報告する 4つ星の将軍と提督の数を削減し 意思決定を簡素化し
The reorganization, driven by Defense Secretary Pete Hegseth, aims to cut the number of four-star generals and admirals reporting directly to the Pentagon chief, streamline decision-making, and shift focus toward the Western Hemisphere.
この変更はトランプ政権の"America First"国家安全保障戦略と一致し,世界的な軍事協定の削減を強調する.
The changes align with the Trump administration’s “America First” national security strategy, which emphasizes reduced global military commitments.
この計画では,ヘグセテとトランプ大統領の承認が求められ,国会による費用とインパクトの審査に60日遅れが生じる.
The plan requires approval from Hegseth and President Trump and is subject to a 60-day delay for a cost and impact review by Congress.
批評 家 たち は 統合 に つい て 警告 し , 同盟 や 危機 対策 の 能力 を 弱体 化 さ せる こと が あり ます。
Critics warn the consolidation could weaken alliances and crisis response capabilities.