オタワとオンタリオは 統一された審査で 炎の輪の鉱山プロジェクトを 速やかに進めることに合意した.
Ottawa and Ontario sign deal to fast-track Ring of Fire mining projects with unified reviews.
2025年12月17日閲覧. ^ オタワとオンタリオは,火山地域への道路も含む主要インフラ整備事業及び鉱業事業の承認を流用する契約書に署名する.
Ottawa and Ontario will sign a deal on December 17, 2025, to streamline approvals for major infrastructure and mining projects, including roads to the Ring of Fire region.
「1つのプロジェクト,ワン・レビューと1つの決定」のアプローチは,両政府は同じタイムラインで火災道路の輪の見直しを完了させることを約束しているとともに,連邦及び県の再評価を廃止する.
The "One Project, One Review and One Decision" approach will eliminate duplicative federal and provincial assessments, with both governments committing to complete their reviews on the Ring of Fire roads by the same timeline.
これは,ウェベキーとマーテンフォールズ先住民の2026年に工事を開始する計画を支援し,建設を加速することを目的としています.
This aims to accelerate construction, supporting plans by Webequie and Marten Falls First Nations to begin work in 2026.
この 地域 に は , クリーン な 科学 技術 に 不可欠 な ニッケル , 銅 , プラチナ など の 主要 な 鉱物 が あり ます。
The region holds key minerals like nickel, copper, and platinum, vital for clean technology.
大手鉱業会社は実現可能性研究を進めていますが,すべてのファーストネーションが開発を支持しているわけではありません.
Major mining companies are advancing feasibility studies, though not all First Nations support the development.
マーク・カーニー首相とダグ・フォード首相は、オタワの協定に調印し、どちらの政府からも公のコメントも提出しない。
Prime Minister Mark Carney and Premier Doug Ford will sign the agreement in Ottawa, with no public comments from either government.