オリンピア人は,オンライン上での虐待の増加に直面しており,精神衛生の支援とデジタルリテラシーの要請を促している.
Olympians face rising online abuse post-competition, prompting calls for mental health support and digital literacy.
オリンピック選手は、特にハイスコア競争の後、激しいオンラインハラスメントやソーシャルメディアの虐待に直面している。
Olympians are increasingly facing intense online harassment and social media abuse, particularly after high-stakes competitions, with many reporting mental health impacts.
運動 選手 の 中 に は , 運動 能力 が ある に も かかわら ず , 標的 に され た 批判 や トロール 行為 , さらに は 脅し に 耐え て いる 人 が い ます。
Despite their athletic achievements, some athletes endure targeted criticism, trolling, and even threats, often amplified by viral social media reactions.
それ に 答え て , スポーツ 団体 や 精神 衛生 振興 者 たち は , カウンセリング や デジタル 教育 の 訓練 など , より 良い 支援 システム を 推し進め て い ます。
In response, sports organizations and mental health advocates are pushing for better support systems, including counseling and digital literacy training, to help athletes navigate the pressures of public scrutiny in the digital age.