冬の呼吸器感染症の感染を抑制するために,当局者はワクチン接種,手洗い,自宅で病気を患うことを推奨しています.
Officials urge vaccination, handwashing, and staying home sick to curb winter respiratory virus spread.
保健当局者は,公衆に予防措置を講じ,ワクチン接種,手洗浄の習慣,病気の時は自宅にとどまるなど,呼吸器系ウイルスから身を守るように促しています.
Health officials are urging the public to take preventive measures to protect against respiratory viruses, including getting vaccinated, practicing good hand hygiene, and staying home when sick.
これらのステップは,特にウイルスの活動が増加する傾向にある冬季に感染を減らすために極めて重要であると強調されています.
These steps are emphasized as critical to reducing transmission, especially during the ongoing winter season when virus activity tends to increase.
特定の発症または新しい変種は報告されていませんが,当局は個人およびコミュニティの健康を守るための一貫した予防措置を強調しています.
No specific outbreak or new variant has been reported, but officials stress consistent precautions to safeguard individual and community health.