米国では計量器詐欺が激増している。 2億4500万台の車両が、ロールバックの走行の疑いを受け、買い手のお金と安全を危険にさらしている。
Odometer fraud is surging in the U.S., with 2.45 million vehicles suspected of rolled-back mileage, risking buyers' money and safety.
計路器の不正行為が米国で急増しており,CARFAXは2024年から14%増加した,回転マイル数疑われる245万台の車両を報告しています.
Odometer fraud is rising sharply in the U.S., with CARFAX reporting 2.45 million vehicles suspected of rolled-back mileage—a 14% increase from 2024.
デジタルオドメーターを 簡単に操作できる 低価格のツールが登場し 中古車の価格が高くなるにつれて 詐欺が増加しています
Affordable tools now allow quick tampering with digital odometers, increasing fraud as used car prices stay high.
カリフォルニア だけ で も 50 万 台 以上 の 車 が あり , 買い手 は 平均 し て 3,300 ドル の 損失 を 被る 危険 が あり ます。
California alone has over 500,000 suspect vehicles, and buyers risk losing an average of $3,300 in value.
専門家は、車両履歴の確認、摩耗の点検、整備士による評価を受けて不一致を発見し、経済的・安全上のリスクを回避することを推奨しています。
Experts urge checking vehicle history reports, inspecting wear and tear, and getting a mechanic’s evaluation to detect discrepancies and avoid financial and safety risks.