ニュージーランド国会は2025年に,税と教育改革を含む81枚の法案を可決し,近代化した政令で国会法案を統一して可決した. New Zealand’s Parliament passed 81 bills in 2025, including tax and education reforms, and modernized governance with unanimous passage of the Parliament Bill.

ニュージーランド国会は2025年度に極めて活発な議会を締結し,81の政令が法律に交付された。 その中には,投資税のインセンティブ,インフラ改革,早期幼児教育の支援などの主な措置を含む. New Zealand’s Parliament concluded a highly active 2025, with 81 government bills passing into law, including key measures like the Investment Boost tax incentive, infrastructure reforms, and support for early childhood education. 議会法案は全面的に可決され,十年労働の後,近代化する議会の統治が行われた. The Parliament Bill was unanimously passed, modernizing parliamentary governance after a decade of work. 5 万 8,000 人 を 超える 人 が 書きかけ の 質問 を 受け , 牧師 たち は 946 の 口頭 の 質問 に 答え まし た。 Over 58,000 written questions were asked, and ministers answered 946 oral questions. 指導 者 たち は , 議会 が 2026 年 1 月 に 再 組織 する 準備 を する に 当たっ て , 議会 の 進歩 , 政治 上 の 交流 , 個人 的 な 話 など を 特色 と する 1 年 に つい て 熟考 し まし た。 Leaders reflected on a year marked by legislative progress, political exchanges, and personal stories, as Parliament prepares to reconvene in January 2026.