ニュージーランドの高等裁判所は,トランスジェンダーの青年期の障害を一時的に禁止し,精神の健康リスクと証拠の不足を示唆した. New Zealand's High Court temporarily blocked a ban on puberty blockers for trans youth, citing mental health risks and lack of evidence.

ニュージーランド高等裁判所は 青少年トランスジェンダーに対する 青春期障害薬の処方箋の禁止を一時的に停止し 精神的健康に 潜在的害を及ぼし 制限を正当化するための証拠が不足しているとの理由を挙げました A New Zealand High Court has temporarily blocked the government’s ban on new puberty blocker prescriptions for transgender youth, citing potential harm to mental health and insufficient evidence to justify the restriction. 裁判官ミシェル・ウィルキンソン・スミスによって発令された この命令は 司法審査が進む間 現在の治療を継続することを許可し 医療の協議と合意の欠如を強調しています The injunction, issued by Justice Michele Wilkinson-Smith, allows current treatments to continue while a judicial review proceeds, emphasizing the lack of consultation and medical consensus. 政府は長期的効果の不確実さとイギリスの裁判結果の待ちに迫っているが,批評家らは,この禁止令が医学的自律性を弱体化させ,危険な先例を定めていると主張している. The government, citing uncertainty over long-term effects and awaiting UK trial results, had planned the ban, but critics argue it undermines medical autonomy and sets a dangerous precedent. この事件は,新型臨床試験の最中にイギリスがその利用を再開するとともに,思春期の遮断器の使用について世界的に議論が高まっていることを強調している. The case highlights growing global debate over the use of puberty blockers, with the UK also reassessing their use amid new clinical trials.