ニュージーランドはベットネット・バイオセーフティを立ち上げ, 動物の病気の発生に素早く対応する 200人の獣医を訓練し,143億ドルもの輸出を保護しました. New Zealand launched VetNet-Biosecurity, training 200 vets to quickly respond to animal disease outbreaks, protecting $14.3B in exports.

ニュージーランドは,動物病の流行に迅速に対応する訓練を受けた私立獣医のネットワークであるVetNet-Biosecurityを立ち上げました. 足口病のような,年間143億ドルもの輸出損失を招く可能性がある病気です. New Zealand has launched VetNet-Biosecurity, a network of private veterinarians trained to respond rapidly to animal disease outbreaks like foot and mouth disease, which could cost $14.3 billion annually in lost exports. プライマリ産業省は,ニュージーランド獣医協議会と提携し,緊急事態の際の疾病検知,サンプル収集,動物福祉の役割のために,最大200人の獣医を訓練し,動員しました. The Ministry for Primary Industries (MPI) partnered with the Veterinary Council of New Zealand to train and mobilize up to 200 veterinarians for roles in disease detection, sample collection, and animal welfare during emergencies. 登録されたニュージーランド獣医は全員無料で訓練を受けることができ,参加した獣医は,その診療所で雇用されながら,金銭的な補償を受けます. All registered New Zealand vets can access free training, and participating veterinarians will receive financial compensation while remaining employed by their practices. この取り組みは,国家のバイオ安全確保準備の強化と,獣医のフロントラインの存在と地域社会の信頼の活用を図るものである. The initiative strengthens national biosecurity readiness and leverages veterinarians’ frontline presence and community trust.