検察は逮捕後のマンギオネの 最初の証言を 活用しない 弁護人は権利が侵害されたと主張する DA won’t use Mangione’s initial statements after arrest; defense claims rights violated.

マンハッタン地方検事局は、2024年12月にユナイテッドヘルスケアのCEOブライアン・トンプソン殺害事件で逮捕されたルイジ・マンジョーネがペンシルベニア州アルトゥーナで最初に拘留されていた際の発言を使用しません。弁護側は、弁護士の権利を主張した後も録音が続いたと主張しています。 The Manhattan District Attorney’s office will not use statements made by Luigi Mangione during his initial custody in Altoona, Pennsylvania, after his December 2024 arrest in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, following defense claims that recordings continued after he invoked his right to an attorney. この決定はマンハッタン刑事裁判所での証拠排除審理中に下され、検察側は供述書を撤回しました。 The decision came during a suppression hearing in Manhattan Criminal Court, where prosecutors withdrew the statements. 弁護側は、マンジョーネのリュックサックに対する令状なしの捜索が憲法上の権利を侵害していると主張し、9mm拳銃、標的記録が記されたノート、やることリスト、デジタルカメラや医療用マスクの領収書の押収を挙げた。 Defense attorneys argued the warrantless search of Mangione’s backpack violated his constitutional rights, citing the recovery of a 9 mm handgun, a notebook with targeting notes, a to-do list, and receipts for a digital camera and medical masks. 検察は捜査を 警官の安全のために合法だと主張し 後に捜査令状を 取得した Prosecutors maintained the search was lawful for officer safety and later obtained a warrant. 審理は,裁判で認められる証拠を裁判所が決定する際の審理を継続する. The hearing continues as the court determines which evidence will be admissible at trial.