ニューブランズウィックとカナダは共同プロジェクトレビューを実施し,かつ,強い環境と環境の協議の基準を維持しつつ,承認を速やかに推進している.
New Brunswick and Canada launch joint project reviews to speed approvals while keeping strong environmental and Indigenous consultation standards.
ニューブランズウィックは,連邦政府と合併した環境評価協定にサインし,大型事業の承認の促進と速やか化の促進を図るため,"1つのプロジェクト,1つのレビューシステム"を開始したカナダ初の県となった.
New Brunswick has become the first Canadian province to sign a joint environmental assessment agreement with the federal government, launching a "one project, one review" system to eliminate duplication and speed up approvals for major projects.
2025年12月16日に首相スーザン・ホルトと連邦大臣ドミニク・ルブランによって発表されたこの協定は,強力な環境基準を維持し,最初の国との有意義な協議を確保しながら,共同の専門知識,共同の審査パネル,および協調的な許可を可能にします.
The deal, announced on December 16, 2025, by Premier Susan Holt and federal Minister Dominic LeBlanc, enables shared expertise, joint review panels, and coordinated permitting while maintaining strong environmental standards and ensuring meaningful consultation with First Nations.
協定は2年以内に完全な評価を目的とし,経済成長をサポートし,保護を弱体化せずに規制の予測能力を向上させることを目指す.
The agreement aims to complete assessments within two years, support economic growth, and improve regulatory predictability without weakening protections.