モンタナのPSCは ノースウェスタン・エナジーの コールストリップの 株式を承認し 審査を連邦から州レベルに 移す
Montana’s PSC now allows NorthWestern Energy’s Colstrip stake, shifting review from federal to state level.
モンタナの公務委員会は ノースウェスタン・エナジーの コールストリップ石炭火力発電所の 多数株の買収に対する反対を撤回し 連邦政府の介入を撤回し 代わりに州レベルの審査を開始した.
Montana’s Public Service Commission reversed its opposition to NorthWestern Energy’s acquisition of a majority stake in the Colstrip coal plant, withdrawing a federal intervention and launching a state-level review instead.
現在その工場の55%を保有している同社は,国家管轄外における卸売市場に高額の電力を販売する会を結成した.
The company, which now owns 55% of the plant, created a subsidiary to sell excess power on the wholesale market outside state jurisdiction.
当初,規制を回避する「シェル株式会社」と批判されたが,現在,PSCは,国家の監督により管理可能と見なしている.
Initially criticized as a “shell corporation” to evade regulation, the structure is now seen by the PSC as manageable under state oversight.
知事はモンタナの居住者の利益又は国外利益に係る取引の利害については議論したが,国会の審査は継続する.
Commissioners debated whether the deal benefits Montana residents or out-of-state interests, but the state review will proceed.
ノースウェスタン 州 で も 同様 の 取り決め に つい て 事前 に PSC の 承認 を 得 て , 移動 を 続ける こと に よっ て エネルギー の 信頼 性 が 高まり , 顧客 を 保護 し ます。
NorthWestern maintains the move strengthens energy reliability and protects customers, with prior PSC approval for similar arrangements.