パキスタンのバジャールで,ポリオ予防接種チームに対する攻撃で,武装勢力が警察官と民間人を殺害した.
Militants killed a police officer and a civilian in Bajaur, Pakistan, during an attack on a polio vaccination team on December 15, 2025.
2025年12月15日,パキスタンバジャールでポリオワクチン接種チームを保護する警備隊を襲撃した際に,武装した疑いのある武装勢力が警察官と通行者を殺害した.
Suspected militants killed a police officer and a passerby in Bajaur, Pakistan, during an attack on a security detail protecting a polio vaccination team on December 15, 2025.
この事件は 全国規模で 4千5百万人の子供にワクチンを接種するキャンペーンが 進行中であり 脊髓灰質炎の治療を担当する職員も 負傷した人はいません
The incident occurred amid a nationwide campaign to vaccinate 45 million children, with no polio workers injured.
この攻撃は、アフガニスタン国境付近のカイバー・パフトゥンクワ州で行われたが,パキスタンのタリバンその他の過激派は、ワクチン接種を目的として過去に標的にされた疑いがあるが、責任は主張されていない。
The attack took place in Khyber Pakhtunkhwa province near the Afghanistan border, and no group claimed responsibility, though the Pakistani Taliban and other militant factions are suspected due to past targeting of vaccination efforts.
ポリオがまだ感染している国は、パキスタンとアフガニスタンだけです。
Pakistan and Afghanistan remain the only two countries where polio is still endemic.
Shahbaz Sharif首相は,この攻撃を非難し,強い反応を表明した.
Prime Minister Shehbaz Sharif condemned the attack and pledged a strong response.
2025年初頭にはポリオの症例が30件報告され,前年の同期に74件だったのに比べて減少した.
The country reported 30 polio cases in early 2025, a decline from 74 in the same period the previous year.
1990年代以来 200人以上のポリオ治療者や警察官が ワクチン接種キャンペーンに関連した攻撃で殺害されました 多くは西洋の子供滅菌計画という 偽りの主張に触発されたのです
Since the 1990s, over 200 polio workers and police officers have been killed in attacks linked to vaccination drives, often fueled by false claims of Western plots to sterilize children.