マニプルのトルバング村で起きた深夜襲撃は,死傷者なくとも,新たな民族的暴力の恐怖を引き起こした. A midnight attack in Manipur's Torbung village triggered fears of renewed ethnic violence, despite no casualties.

2025年12月16日閲覧. ^ マニプルのビシュヌプル地区にあるトルブング村への深夜攻撃は,銃砲や爆弾の爆発が20分以上続いたため,新たな民族的暴力への恐怖を燃やした. A late-night attack on Torbung village in Manipur’s Bishnupur district on December 16, 2025, involved gunfire and bomb explosions lasting over 20 minutes, sparking fears of renewed ethnic violence. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 389 人 の 避難 民 が 家 に 戻っ て から わずか 1 日 後 に 起き た 出来事 です。 No casualties were reported, but the incident occurred just one day after 389 displaced people returned to their homes. チュラシャンプル=ビシュヌプル国境付近で起こったこの攻撃は,脆弱な平和と,国家政府の復職の努力に関する懸念を増した。 この攻撃は,いくつかの団体が中心的関与の強化を要請する反対に直面している。 The attack, near the Churachandpur-Bishnupur border, intensified concerns over the fragile peace and the state government’s resettlement efforts, which face opposition from some groups calling for greater central involvement. 治安部隊は増援で対応し,調査は継続している. Security forces responded with reinforcements, and investigations are ongoing.