ミシガン 州 の 裁判 所 は テイラー に , 警察 の 不正 な 記録 を 公表 し , 市 の 反対 意見 を 退け なさい , と 命令 し ます。
Michigan court orders Taylor to release police misconduct records, rejecting city’s objections.
ミシガン州控訴裁判所は テーラー市に 2021年に遡る 警察の不適切な行動記録を 公開するよう命じた. ミシガン州ACLUの FOIA要求を受けて.
The Michigan Court of Appeals has ordered the city of Taylor to release police misconduct records dating back to 2021 following a FOIA request by the ACLU of Michigan.
裁判所は,その要求が広すぎるか曖昧すぎるかの主張を却下し,異議を"神秘的"と称し,継続中の連邦訴訟は,FAOIAの公布に係る記録を免除しないと判決した.
The court rejected the city’s claims that the request was too broad or vague, calling the objections “mystifying,” and ruled that ongoing federal litigation does not exempt records from disclosure under FOIA.
この決定は,下級裁判所の解任を逆転させ,市に対しACLUの法的費用の支給を義務付けている.
The decision reverses a lower court’s dismissal and mandates the city pay the ACLU’s legal costs.
市はコメントもせず 控訴するかどうかも示していません
The city has not commented or indicated if it will appeal.