2025年12月17日、ボンダイビーチで車両を群衆に突っ込んだ標的テロ攻撃により数人が負傷したため、オーストラリアで男性が起訴されました。 A man was charged in Australia after driving a vehicle into a crowd at Bondi Beach on Dec. 17, 2025, in a targeted terror attack that injured several people.

地元当局によると,オーストラリアのシドニーにあるボンディビーチでテロ攻撃に関連して,ある男が起訴された. A man has been charged in connection with a terror attack at Bondi Beach in Sydney, Australia, according to local authorities. 2025年12月17日に起こったこの事故は,車で人群に衝突し,複数の負傷者を生じた. The incident, which occurred on December 17, 2025, involved a vehicle being driven into a crowd, resulting in multiple injuries. 警察は事件の直後に容疑者が逮捕され,テロ関連の犯罪で起訴されたことを確認した. Police confirmed the suspect was apprehended shortly after the event and formally charged with terrorism-related offenses. 捜査は継続しており,当局は攻撃を前提としており,無作為ではない. The investigation is ongoing, with officials emphasizing the attack was targeted and not random. 容疑者 の 動機 や 背景 に つい て , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the suspect’s motives or background have been released.