サドベリーのコンビニで 火曜日の強盗で 一人が負傷した男が逮捕されました A man was arrested after a Tuesday robbery at a Sudbury convenience store left one person injured.

サドベリーでのコンビニ強盗事件で、1人が命に別状のない負傷を負い、男性が拘束されています。 A man is in custody after a convenience store robbery in Sudbury that left one person with non-life-threatening injuries. 警察は午前11時頃、エルムとビートティの街角のクウィク=ワイに反応し、そこで容疑者は徒歩で逃げました。 Police responded to the Kwik-Way at Elm and Beatty streets around 11 a.m. Tuesday, where the suspect fled on foot. 犬 の 一 隊 が エルム 通り の 住宅 地 まで 犯人 を 追跡 し た ため , 警察 は その 建物 を 取り囲み , 近く の 道路 の 交通 を 制限 し まし た。 A canine unit tracked the suspect to a residence on Elm Street, prompting police to surround the building and restrict traffic on nearby streets. 当局は住民に,当該区域を回避し,生中継官を除外するよう勧告した. Authorities urged residents to avoid the area and not live-stream officers. 火曜日の午後までに容疑者は拘束され、さらに多くの人物が住宅から出て、迂回路も解除されましたが、捜索令状が出るまで警察は捜索中のままでした。 By Tuesday afternoon, the suspect was taken into custody, additional individuals exited the residence, and detours were lifted, though officers remained pending a search warrant. 容疑者の身分及び起訴については,まだ不明である. The suspect’s identity and charges are not yet known.