2025年12月15日に餌を集めていたときに荒れた海で岩から運び去られた男が行方不明である.
A man is missing after being swept off rocks in rough seas while collecting bait on Dec. 15, 2025.
サーベレトゥのジョージという35歳の男性は,漁の餌を集めていた時に2025年12月15日に海岸の岩から漂い去って行方不明のままです.
A 35-year-old man from Thembalethu, George, remains missing after being swept off coastal rocks on December 15, 2025, while gathering fishing bait.
荒海はNSRI,警察,消防,EMS,救助ヘリに関する大規模捜索を促した.
Rough seas prompted a large-scale search involving the NSRI, police, fire services, EMS, and a rescue helicopter.
航空,海,陸上での 連携した作戦は 潜水調査も含めて 痕跡は見つかりませんでした
Despite coordinated air, sea, and land operations, including underwater dives, no trace has been found.
当局 は 引き続き 沿岸 地域 の 近く を 調査 し , 注意 を 促し て い ます。
Authorities continue searching and urge caution near coastal areas.