マレーシアのSMEは,イノベーションとデジタル変換によって引き起こされた経済問題における国内GDPの成長を上回り,2025年SME100賞によって認められた.
Malaysian SMEs outperformed national GDP growth amid economic challenges, driven by innovation and digital transformation, as recognized by the 2025 SME100 Awards.
マレーシアのSME100アワードは、インフレや現金の流出問題などの経済的課題を乗り越える中小企業と中企業を強調している。
The SME100 Awards in Malaysia spotlight high-growth small and medium enterprises overcoming economic challenges like inflation and cash flow issues through innovation and resilience.
厳しい状況にもかかわらず、マレーシアのSMESでは11.2%のGDPが上昇し、国民の平均を超え、デジタル変換や新しいビジネス戦略によって増加している。
Despite tough conditions, Malaysian SMEs saw an 11.6% GDP rise—surpassing the national average—driven by digital transformation and new business strategies.
CTOS,ベイカー・ティリー・マレーシア,CGCデジタルが支持する賞は,指導力,適応力,成長可能性,視界の育成,ネットワーク,学習力の向上を図る.
The awards, backed by CTOS, Baker Tilly Malaysia, and CGC Digital, recognize leadership, adaptability, and growth potential, fostering visibility, networking, and learning.
SEMENTA は , 成功 は 変化 を 受け入れ , 逆境 を 機会 に 変える こと から 生じる と 述べ て い ます。
SAMENTA notes that success comes from embracing change, turning adversity into opportunity.
2025年の勝者は,生存から持続可能な拡大への移行を促進している.
The 2025 winners exemplify a shift from survival to sustainable expansion.