47人が行方不明になった模擬墜落事故に対する対応を テストした. すべての犠牲者を成功裏に回収し,緊急事態の準備を強調した.
A major drill off New Zealand tested responses to a simulated plane crash with 47 missing, successfully recovering all victims and highlighting emergency readiness.
ニュージーランドのシネマトゥデイで行われた大型海洋探査と救助の実施は,航空機事故で47人が行方不明になった間に,緊急反応の協調テストに成功した.
A large-scale marine search and rescue exercise off New Plymouth, New Zealand, successfully tested emergency response coordination during a simulated aircraft crash with 47 missing victims.
参加 する 機関 に は , 警察 , 沿岸 警備 員 , 保護 区 , 港湾 当局 , サーフ救命 団体 , 航空 会社 など が 含ま れ て い まし た。
Participating agencies included police, coastguard, conservation, port authorities, surf lifesaving groups, and aviation partners, who practiced rapid deployment, communication, and command under realistic conditions.
模擬被害者は全員回収され 強力な機関間協力が示されました
All simulated casualties were recovered, demonstrating strong interagency collaboration.
当局は夏の準備を強調し,市民に旗の間を泳ぎ,救命を着て,通信装置を2つ持っていき,不安なら水面を避けてくださいと促しました.
Authorities emphasized preparedness ahead of summer and urged the public to swim between flags, wear lifejackets, carry two communication devices, and avoid the water if unsure.