M23の反体制派はウビラやDRCから米国の調停者1人当たりで、紛争や地域間の緊張の中で脆弱な平和努力の一環として撤退することに同意している。 M23 rebels agree to withdraw from Uvira, DRC, per U.S. mediation, as part of fragile peace efforts amid ongoing conflict and regional tensions.

M23の反体制派は、コンゴ民主共和国東部にある主要都市ウビラから撤退すると発表した。 アメリカの調停者の要請により、この移動を和平交渉のための信託の歩みとみなした。 The M23 rebel group announced it will withdraw from Uvira, a key city in eastern Democratic Republic of the Congo, at the request of U.S. mediators, calling the move a trust-building step for peace talks. この決定は、ブルンジの国境付近でこのグループが最近のウビラを捕獲した結果、難民危機が引き起こされ、地域的な緊張が高まりました。 The decision follows the group’s recent capture of Uvira near the Burundian border, which triggered a refugee crisis and intensified regional tensions. 米国と国連はルワンダをM23の支持と非難しているが、ルワンダは関与を否定し、コンゴの勢力やブルンジの勢力を、継続的な暴力行為のせいにしている。 While the U.S. and UN have accused Rwanda of supporting M23, Rwanda denies involvement, blaming Congolese and Burundian forces for ongoing violence. 撤退はカタールが率いる広域な平和努力の一環であり,米国が支援しているが,コンゴ政府はその受諾が確認されていない。 The withdrawal is part of broader peace efforts led by Qatar and backed by the U.S., though the Congolese government has not confirmed its acceptance. M23はまた5キロワットのバッファゾーンを提案しているが,近隣地域では戦闘が続いており,平和プロセスの将来は不確実である. M23 also proposed a 5-kilometer buffer zone, but fighting continues in nearby areas, and the future of the peace process remains uncertain.