ルモは、モーリタニアからロンドンまで低コストの電気列車を発射し、さらに多くのルートを計画している。
Lumo launches low-cost electric train from Glasgow to London, with more routes planned.
ルモはグラスゴーからロンドンまでの低コストの全電動列車サービスを開始し,最初の乗客はグラスゴークイーンストリートから最初の旅に出る.
Lumo has launched a new low-cost, all-electric train service connecting Glasgow to London, with the first passengers boarding the inaugural journey from Glasgow Queen Street.
このサービスは,第一鉄道オープンアクセスで運営されているが,運賃は10.90ポンドから33.10ポンド,北向き2台,南向きの列車は週刊で毎日1台.
The service, operated by First Rail Open Access, offers fares from £10.90 to £33.10, with two northbound and one southbound train daily on weekdays.
オープニングはロンドン・キングス・クロスに 1分早く到着し,ライブ音楽とヒューストン・キルトメイカーズによって発表されたカスタム・ルモ・タルタンが披露された 打ち上げイベントが続いた.
The inaugural trip arrived at London King’s Cross one minute early, accompanied by a launch event featuring live music and a custom Lumo tartan unveiled by Houston Kiltmakers.
スターリングからロンドン・イーストンへの新しいルートは2026年5月に計画されており,接続性を改善し,持続可能な旅行を促進することを目指しています.
A new route from Stirling to London Euston is planned for May 2026, aiming to improve connectivity and promote sustainable travel.
当局 者 は , 車 や 飛行 機 から の 旅行 者 の 排出 量 や 移動 を 減らす ため の 措置 と し て の 拡大 を 歓迎 し て き まし た。
Officials have welcomed the expansion as a step toward reducing emissions and shifting travelers from cars and planes.