アメリカ合衆国の支援を受けたレバノン軍は,レバノン南部のヒズボラの軍事拠点を解体し, 23万以上の武器を押収し,隠匿兵器を発見し,この作戦は12月31日の期限の先を90-95%で完了した. The Lebanese army, backed by the U.S., is dismantling Hezbollah’s military sites in southern Lebanon, seizing over 230,000 weapons and uncovering hidden arsenals, with the operation 90–95% complete ahead of a December 31 deadline.

レバノン軍は、米国の支援を受けた停戦協定により、レバノン南部でヒズボラの軍事基盤を急激に廃止している。 The Lebanese army is rapidly dismantling Hezbollah’s military infrastructure in southern Lebanon under a U.S.-backed ceasefire deal, having surveyed over 124,000 acres and seized more than 230,000 weapons across 460 sites since September 5. 技術者は隠れ家や活発な武器を暴いた。 破損した240ミリロケット発射機を含む。 リタニ川の南の遠隔地にある。 Engineers have uncovered hidden bunkers and active weapons, including a damaged 240-millimeter rocket launcher with live warheads, in remote areas south of the Litani River. イスラエルが再建の請求をしたにもかかわらず、レバノン当局は、このような活動が行われたという現在の証拠はないと話している。 Despite Israeli claims of rebuilding, Lebanese officials say there’s no current evidence of such activity. 9割から95%の充実したこの作戦は,危険条件と12月31日時効の下に継続し,イラン後援団体が長期間支配する地域に対する国家の権限の大きな移行を証する. The operation, which is 90 to 95 percent complete, continues under dangerous conditions and a December 31 deadline, marking a major shift in state authority over regions long controlled by the Iran-backed group.