リーアン・ケリー (34) は2023年のダブリン暴動の際,バスに火を放ち,47万8千ユーロの損害を 引き起こした罪で6年の刑を宣告されました Leanne Kelly, 34, sentenced to six years for arson on a Dublin bus during 2023 riots, causing nearly €478,000 in damage.

Lean Kelly, 34. ^ 2023年11月23日の暴動で、ダブリンバスに火を放つ罪で6年懲役刑に処し,ほぼ47万8千人が被害を受けた. Leanne Kelly, 34, was sentenced to six years in prison for setting fire to a Dublin bus during the 2023 riots on November 23, causing nearly €478,000 in damage. 17,000時間の映像から 特定された 彼女は燃えるガードアーの車から 炎を放ち 空のバスに投げつけた 紙パックに火をつけた Identified by CCTV from 17,000 hours of footage, she used flames from a burning garda car to ignite a cardboard bundle she threw onto the empty bus, which was destroyed. ケリーはホームレスで 薬物依存と闘っており 66件の有罪判決を受け 犯罪被害の有罪を認めましたが 裁判では後悔を示せず 裁判官に怒鳴り 尿検査を拒否しました Kelly, homeless and battling drug addiction with 66 prior convictions, pleaded guilty to criminal damage but showed no remorse in court, shouting at the judge and refusing a urine test. バスの運転手に対する暴力事件には 巻き込まれなかったものの 彼女の行動は 合計8台の車両に損害を与え 190万ユーロの損害をもたらしました Though not involved in earlier violence against the bus driver, her actions contributed to a total of eight vehicles damaged and €1.9 million in losses. ダブリン ・ バス は 4,000 人 の 従業 員 に 対し て , 85 か国 から 来 た 3,100 人 の 運転 者 を 含め , 感情 面 で の 永続 的 な 影響 を 報告 し まし た。 Dublin Bus reported lasting emotional impact on its 4,000 employees, including 3,100 drivers from 85 countries. 裁判官は彼女の行動を 無謀で無償で非難し 暴徒の暴力への関与を指摘しました 弁護団は彼女の過去を 問題を挙げて 手書きの謝罪を したにもかかわらずです The judge condemned her behavior as reckless and gratuitous, noting her role in mob violence despite her defense citing a troubled past and a handwritten apology.