労働党は,批判が高まっている中で反ユダヤ主義と戦うために,もっと多くのことをしなければならないと認める. The Labor Party admits it must do more to fight anti-Semitism amid growing criticism.

労働党は反ユダヤ主義と闘うためのより強硬な対策の必要性を認識し,その問題の処理に対する圧力が高まっている. The Labor Party has acknowledged the need for more robust measures to combat anti-Semitism, following growing pressure over its handling of the issue. この承認は,特に党内での反ユダヤ感情に関わる事件に対する党の対応が 継続的に調査されている中に行われた. The admission comes amid ongoing scrutiny of the party’s response to incidents involving anti-Jewish sentiment, particularly within its ranks. 新た な 政策 が 明確 に 説明 さ れ た わけ で は あり ませ ん が , 同党 は 問題 を もっと 効果 的 に 進め よう と する 決意 を 強調 し まし た。 While no specific new policies were outlined, the party emphasized its commitment to addressing the problem more effectively moving forward.