キウィレールは,ウェリントン列車のほとんどを 12月26日~1月26日に停止します. 12 トラックのアップグレード バスを代役にする KiwiRail halts most Wellington trains Dec. 26–Jan. 12 for track upgrades, using buses as replacement.

KiwiRiilは12月26日から1月12日にかけて,鉄道やスリーパーの補修、橋の修理、レベルクロスの改良など,主要なトラックのアップグレードを行うため、ほとんどのウェリントン列車のサービスを閉鎖している。 KiwiRail is shutting down most Wellington train services from December 26 to January 12 to conduct major track upgrades, including rail and sleeper replacements, bridge repairs, and level crossing improvements. バスは列車に代わって1月5日から1月12日にかけてジョンソンビルとカーピティ線が再開する. Buses will replace trains, with the Johnsonville and Kāpiti lines resuming on January 5 and January 12, respectively. この 仕事 は , 将来 の 拡大 と , 2029 年 まで の 新しい 列車 を 支える もの と なっ て い ます。 The work supports future expansions and new trains by 2029. KiwiRiilとMetlinkは乗客に対し,再発後も混乱が続く可能性があるため,更新の確認をするよう勧告している。 KiwiRail and Metlink are advising passengers to check for updates, as disruptions may continue after resumption.