ケニアは、マンデラの中国人労働者に対するアル・シャバブの攻撃を回避し、皆を無傷で救出した。
Kenyan forces repelled an al-Shabaab attack on Chinese workers in Mandera, rescuing all unharmed.
ケニア警察は、火曜の初めにマンデラ郡エルワク県の道路労働者10名が、すべての労働者を無傷で救出する施設の施設に対するアル・シャバブの攻撃を回避した。
Kenyan police repelled an al-Shabaab attack on a compound housing 10 Chinese road workers in Elwak, Mandera County, early Tuesday, rescuing all workers unharmed.
4 台 の 車 で ソマリア から 渡ろ う と し た 戦闘 員 たち は , 周囲 を 突破 し , 車 を 破損 さ せ , 長 期間 の 銃撃戦 を し て から 逃げ まし た。
The militants, who crossed from Somalia in four vehicles, breached the perimeter, damaged vehicles, and engaged security forces in a prolonged gunfight before fleeing.
国境警備隊の増援が攻撃の回避に役立った.
Border Patrol reinforcements helped repel the assault.
別 の 事件 で は , ミゴリ 郡 の 爆弾 処理 の 専門 家 たち が , 橋 の 下 に あっ た IED を 安全 に 解き , ゲル の 7 個 の 爆薬 を 回収 し まし た。
In a separate incident, bomb disposal experts in Migori County safely defused an IED under a bridge, recovering seven pieces of gel explosives.
どちら の 場合 に も 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported in either event.