カナパン村は2025年11月の襲撃で51人を逮捕したことでギアナを訴えており,違法な拘禁と人権侵害を理由に訴えている. Kanapang village sues Guyana over November 2025 raid that arrested 51 men, citing unlawful detentions and rights violations.

ガイアナのカナパン村は、2025年11月の治安作戦で27人のブラジル鉱夫と24人のマクシ男性が逮捕されたことについて訴訟を起こしました。これらの作戦は、不法拘束、法的権限の欠如、憲法および国際的権利の侵害を主張しています。 The Village of Kanapang in Guyana has filed a lawsuit over a November 2025 security operation that led to the arrest of 27 Brazilian miners and 24 Macushi men, alleging unlawful detentions, lack of legal authority, and violations of constitutional and international rights. 村の弁護士 ダレン・ウェイドは 武装勢力が許可や許可証なしに 土地に侵入し 起訴には正当な法的根拠がなく 言語の障壁が公正な裁判を妨げていると訴えています Represented by attorney Darren Wade, the village claims armed forces entered titled land without consent or warrant, that prosecutions lacked proper legal basis, and that language barriers compromised fair trials. この訴訟は2026年1月に審理され,損害賠償,被拘禁者の釈放,および,この行為がギアナ憲法と国際法の下での自由,平等,正当な手続きの権利を侵害したとの声明を求めています. The case, set for a January 2026 hearing, seeks damages, release of detainees, and declarations that the actions breached rights to liberty, equality, and due process under Guyana’s Constitution and international law.