陪審員は2025年12月16日にアトランティックシティ市長マーティ・スモール・シニアの裁判で審議を開始しました. 2024年1月に17歳の娘をメスで襲ったという主張をめぐってです.
A jury began deliberating in Atlantic City Mayor Marty Small Sr.'s trial on Dec. 16, 2025, over allegations he assaulted his 17-year-old daughter with a broom in January 2024.
アトランティックシティ市長マーティ・スモール・シニアの裁判の陪審員は 訴訟の最終審理を2025年12月16日に開始しました
The jury in Atlantic City Mayor Marty Small Sr.'s trial began deliberations on December 16, 2025, after closing arguments in his aggravated assault case.
彼は、2024年1月に17歳の娘をほうきで暴行し、娘を意識を失わせたという疑いに関する加重暴行および証人買収の容疑に直面しています。
He faces charges including aggravated assault and witness tampering over allegations he assaulted his 17-year-old daughter with a broom in January 2024, causing her to lose consciousness.
検察は娘の恐怖を映す 傷の写真や録音やテキストを含む証拠を提示したが スモールは事件は対決中に 防御的な反応だったと主張を否定した.
Prosecutors presented evidence including injury photos, recordings, and texts showing the daughter’s fear, while Small denied the claims, saying the incident was a defensive reaction during a confrontation.
学校 の 校長 で ある 妻 は , 事件 を 報告 し なかっ た と いう 理由 で 別々 の 容疑 に 直面 し て い ます。
His wife, the school superintendent, faces separate charges for allegedly failing to report the incident.
スモールは2025年に再選されたため,有罪判決がスモールを辞任させかねない.
A conviction could force Small to resign, as he was reelected earlier in 2025.