日本は,地上システムの障害により,12月17日のH3ロケット打ち上げを中止し,ミチビキ号の打ち上げを遅らせました. 5回の衛星ミッション。
Japan scrubbed its Dec. 17 H3 rocket launch due to a ground system glitch, delaying the Michibiki No. 5 satellite mission again.
日本は,ミチビキ号を搭載したH3ロケットの2025年12月17日の打ち上げをキャンセルした.
Japan canceled the December 17, 2025, launch of its H3 rocket carrying the Michibiki No.
5 航星衛星 カウントダウン中に特定地上システム異常が検出されたため
5 navigation satellite due to an unspecified ground system anomaly detected during countdown.
日本航空宇宙探査庁(JAXA)は,安全のためのミッションを中止し,この問題について調査を開始した.
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) halted the mission for safety, initiating an investigation into the issue.
この衛星は日本のクワシ-ゼニス衛星システムの一部で,地域の航路の精度を改善するため設計されている.
The satellite is part of Japan’s Quasi-Zenith Satellite System, designed to improve regional navigation accuracy.
これはミッションの2度目の延期です 以前は12月7日から延期されていました
This marks the second delay for the mission, previously postponed from December 7.
新しい打ち上げ日が設定されていません。
No new launch date has been set.