アイルランドの農家は,高質な乳牛を精密に繁殖させるため,"牛の飼育"アプリを使用.
Irish farmer uses "Tinder for cows" app to breed higher-quality dairy cows with data-driven precision.
アイルランドの酪農家 ジョー・ヘイデンは "Tinder for cows"というニックネームで デジタル育種アプリであるHerdPlusを使って 遺伝,生殖力,体重,乳量に基づいて 牛の最適性を 80頭の牛と合わせています
Irish dairy farmer Joe Hayden uses HerdPlus, a digital breeding app nicknamed "Tinder for cows," to match his top 80 cows with optimal bulls based on genetics, fertility, weight, and milk production.
このアプリはアイルランド牛飼育連盟が開発したもので 1974年からベイリーズ・アイリッシュ・クリームに牛乳を供給している彼のウィクロウの農場で人工授精をサポートしています
The app, developed by the Irish Cattle Breeding Federation, supports artificial insemination on his Wicklow farm, which has supplied milk to Baileys Irish Cream since 1974.
ヘイデンの話では、この技術によってより精密な繁殖が可能となり、データ・トヨタに対する農業の動向の増加を反映している。
Hayden says the technology enables more precise breeding, reflecting a growing trend in agriculture toward data-driven farming.