アイルランドの農家は,高品質の乳牛をデータマッチで繁殖させるアプリを活用している.
Irish farmer uses app to breed higher-quality dairy cows with data-driven matches.
1974年から Baileys Irish Creamに牛乳を供給しているアイルランド人酪農家ジョー・ヘイデン氏は HerdPlusアプリを"牛のためのTinder"として説明し,ウィクロウ郡の230頭の牛の群れを最適化しています.
Irish dairy farmer Joe Hayden, supplying milk for Baileys Irish Cream since 1974, uses the HerdPlus app—described as "Tinder for cows"—to optimize breeding for his 230-cow herd in County Wicklow.
アイルランド牛飼育組合が開発したアプリは,遺伝子,重量,肥育,牛乳の生産に関するデータを利用して牛とマッチしている.
The app, developed by the Irish Cattle Breeding Federation, matches cows with bulls using data on genetics, weight, fertility, and milk production.
ヘイデン は , 将来 の 群れ の 質 を 向上 さ せる こと を 目的 と し て , アプリ の 勧め に 基づい て , 毎年 80 頭 の 牛 を 人工 授精 する こと に し て い ます。
Hayden selects his top 80 cows annually for artificial insemination based on the app’s recommendations, aiming to improve future herd quality.
精密なデータに基づく育種決定により 乳牛の生産を近代化していると 彼は言います
He credits the technology with modernizing dairy farming through more precise, data-driven breeding decisions.