アイルランド当局は,台湾と香港からサメのとクマの胆汁を押収し,CITES野生生物取引の規則に違反しました. Irish authorities seized shark jaw and bear bile from Taiwan and Hong Kong, violating CITES wildlife trade rules.

収入官は、違法野生生物取引禁止のCITES規則に基づき、8月下旬と2月にアイルランドの港で台湾からの荷物からサメの顎、香港から15本の熊胆を押収しました。 Revenue officers seized a shark jaw from a package from Taiwan and 15 vials of bear bile from Hong Kong at Irish ports in late August and February, respectively, under CITES regulations banning illegal wildlife trade. クマ の 胆汁 は , 非 人道 的 な 状況 の もと で 生き た クマ から 抽出 さ れ ます。 Bear bile is extracted from live bears in inhumane conditions. 郵便局とシャノン空港で 収税局の密輸対策チームによって リスクベースのスクリーニングで 検出された The items were intercepted at Dublin’s postal hub and Shannon Airport by Revenue’s anti-smuggling teams using risk-based screening. 絶滅 し た 野生 生物 の 産物 は , ダブリン 動物 園 や 自然 史 博物 館 など の 施設 で 破壊 さ れ たり , 保存 さ れ たり , 移送 さ れ たり する こと が あり ます。 Seized wildlife products may be destroyed, retained, or transferred to institutions like Dublin Zoo or the Natural History Museum. 最近のCITES摘出品には、ライオンの爪、カメの甲羅、タツノオトシゴ、そして4,000匹の生きたミツバチが含まれます。 Other recent CITES seizures include lion claws, turtle shells, seahorses, and 4,000 live bees.