アイルランドのクリーンエネルギーの進歩は、2024年に低迷した。 再生可能エネルギーは、EUの43%の目標をはるかに下回る総エネルギー需要の16パーセントに満たない。 Ireland’s clean energy progress slowed in 2024, with renewables meeting just 16% of total energy demand, far below the EU’s 43% 2030 target.

アイルランドのクリーンなエネルギーの移行は、電気発電の進歩にかかわらず、石油やガスの供給の93%と暖房の90パーセントの電力を供給している。 Ireland’s clean energy transition is slowing despite progress in electricity generation, with oil and gas still powering 93% of transport and 90% of heating. 再生可能エネルギーは,2024年に総エネルギー需要の16パーセントに満たし,EUの43%の目標に満たなかった. Renewable energy met only 16% of total energy demand in 2024, falling short of the EU’s 43% 2030 target. データセンターは,電気利用の年間10%の増加,国内消費の 21%の会計,排出削減の遅れ,2030年度目標を達成するために必要な年間5%の削減の遅れを生じた. Data centers drove a 10% annual rise in electricity use, accounting for 21% of national consumption, while emissions reductions lag behind the 5% annual drop needed to meet the 2030 goal. 再生可能エネルギーは,主に風力発電や輸入により41%の電力を供給し,太陽光発電の世代は2割の急上昇を遂げたが,化石燃料依存は継続している. Though renewables supplied 41% of electricity, largely from wind and imports, and solar generation surged 70%, fossil fuel dependence persists. THEIは、気候変動の目標を満たすために、再生可能エネルギー、グリッドのアップグレード、公共交通機関、家庭の修理について緊急措置が必要と警告している。 SEAI warns urgent action is needed on renewables, grid upgrades, public transport, and home retrofits to meet climate targets.