防衛的関税のみを約束する. 貿易の武器化が増加していることを警告する. India’s finance minister warns of rising trade weaponization, pledging defensive tariff use only.

インド財務大臣ニマラ・シッターハラマンは,世界貿易は,経済的公平ではなく地理的な利害のための貿易上の障壁を活用し,関税や防護措置により武器化されつつあると警告している。 Indian Finance Minister Nirmala Sitharaman warned that global trade is increasingly being weaponized through tariffs and protectionist measures, with countries using trade barriers for geopolitical leverage rather than economic fairness. インドは、この移行する景観を目指す経済力に頼つてまいります。 タリフスは、国内の産業を不当な競争から保護するためだけに、攻撃的な道具としてではなく、不正な競争から保護するためです。 She emphasized that India will rely on its economic strength to navigate this shifting landscape, using tariffs only to protect domestic industries from unfair competition, not as offensive tools. 貿易の緊張が高まっている中, 貿易協定のない国に対する米国とメキシコの新たな輸入関税が, 保護主義と矛盾する国際貿易の規範の増大傾向を強調しています. Her remarks come amid rising trade tensions, including high tariffs from the U.S. and Mexico’s new import levies on nations without free trade agreements, highlighting a growing trend of protectionism and inconsistent global trade norms.