インドの年金受給者はシムラで抗議している。 公正な年金の改正を要求し、給付から退職前の退職前の退職者の取消しに挑む。 Indian pensioners protest in Shimla, demanding fair pension revisions and challenging exclusion of pre-2026 retirees from benefits.

インドの全インド郵便,RMS,その他の公務員の年金受給者はシムラで抗議行動を行い,年金改正と50%の不労助の回復を要求し,2026年1月以前の年金受給者を増給から除外する政府の動きに反対した. Pensioners from India's All India Postal, RMS, and other civil services protested in Shimla, demanding pension revision and restoration of 50% Dearness Relief, opposing a government move excluding pre-January 2026 retirees from hikes. 彼らは,年金は憲法上の権利であり,第八条の中央決済委員会の不確定で差別的な条件を批判する. They argue pension is a constitutional right and criticize the 8th Central Pay Commission's unclear, discriminatory terms. 全インド市民年金受給者フォーラムは、1982年のD.S.を引用し、法的措置の強化と1月9日の座り込みを警告した。 The All India Civil Pensioners Forum warned of intensified legal action and a planned sit-in on January 9, citing the 1982 D.S. Nakaraの判断は,前例として準用する. Nakara judgment as precedent. 1月5日(土)に関連した最高裁判所訴訟が,すべての退職者に対し,総合的かつ公正な年金改革を勧告するフォーラムで定める. A related Supreme Court case is set for January 5, with the forum urging inclusive, fair pension reforms for all retirees.