インドの財務大臣は 国の債務リスクについて警告し 2047年のビジョンに向けて 製造業と貿易の成長を促した
Indian finance minister warns of state debt risks, pushes manufacturing and trade growth for 2047 vision.
財政大臣 ニーマラ・シータラマン は,高債務対GDP比と融資サービスへの借入により,インドの一部州の財政的ストレスが増加し,2047年までにヴィクシット・インドに向けたインドの成長を脅かしていると警告した.
Finance Minister Nirmala Sitharaman warned of rising fiscal stress in some Indian states due to high debt-to-GDP ratios and borrowing for loan servicing, threatening India’s growth toward Viksit Bharat by 2047.
彼女は財政的規律を強調し,サービスから製造業の成長への移行を促し,低価格のR&D投資を強調した.
She stressed fiscal discipline, urged a shift from services to manufacturing-led growth, and highlighted low private R&D investment.
Sitharmanはインドの関税政策を擁護し、自己定義の貿易戦略を求め、カーラの輸出などの地域的成功談を指摘した。
Sitharaman defended India’s tariff policies, called for a self-defined trade strategy, and pointed to regional success stories like Kerala’s exports.
政府は,MSMEの支援を通じてインドのグローバル貿易シェアを25%に増やし,ムドラ,債券市場の発展,エネルギー安全保障を原子力及びクリーン化産業に充実させることを目指す.
The government aims to boost India’s global trade share to 25% through MSME support, financial inclusion via Mudra, bond market development, and energy security via nuclear and clean power to fuel emerging industries.