インド と エチオピア は 戦略 上 の 協力 関係 を 高め , モディ は エチオピア の 最高 栄誉 を 受け まし た。
India and Ethiopia elevated ties to strategic partnership; Modi received Ethiopia’s top honor.
インドのナレンドラ・モディ首相は,エチオピアの最高栄誉であるグランド・オナー・ニシャンを,アディスアベバへの2日間の訪問中に受け取り,その28回目の最高の外国賞を受賞しました.
India’s Prime Minister Narendra Modi received Ethiopia’s highest honor, the Great Honor Nishan, during a two-day visit to Addis Ababa, marking his 28th top foreign award.
Abiy Ahmed Ali首相が提示した名誉は,モディが世界南部とインドがエチオピアに貢献したことを認めたものである.
The honor, presented by Prime Minister Abiy Ahmed Ali, recognized Modi’s commitment to the Global South and India’s development contributions to Ethiopia.
指導者は,戦略的パートナーシップとの相互連携を強化し,食糧・健康安全の連携を拡充し,持続可能な農業,医薬品,デジタルヘルス,医療の観光,人工知能,学生の奨励に合意した.
The leaders elevated bilateral ties to a Strategic Partnership, agreeing to expand cooperation in food and health security, sustainable agriculture, pharmaceuticals, digital health, medical tourism, artificial intelligence, and student scholarships.
モディはまた、デジタル公共インフラと重要な鉱物に関するコラボを強調した。
Modi also emphasized collaboration on digital public infrastructure and critical minerals.
一方,外務大臣のジャイスハンガーはイスラエルを訪問し,イスラエル首相がインドを訪問する計画的な訪問よりも先に、防衛、技術、経済の絆を強化した。
Meanwhile, External Affairs Minister S Jaishankar visited Israel to strengthen defense, technology, and economic ties ahead of a planned visit by Israeli Prime Minister Netanyahu to India.