インドとアルゼンチンは、持続可能な農業とバイオテクノロジーの推進のための農業協力計画を2025-2027年に立ち上げた。
India and Argentina launch 2025–2027 agricultural cooperation plan to advance sustainable farming and biotechnology.
インドとアルゼンチンは,農業協力の強化,研究,技術交換,設備整備の推進に関する2025-2027の作業計画にサインした.
India and Argentina have signed a 2025–2027 work plan to boost agricultural cooperation, focusing on research, technology exchange, and capacity building.
インドのICARとアルゼンチンのINTAの協定は,持続可能な農業,バイオテクノロジー,デジタル農業,畜産の改善及び価値連鎖の発展を図るものである.
The agreement between India’s ICAR and Argentina’s INTA covers sustainable farming, biotechnology, digital agriculture, livestock improvement, and value chain development.
重要な分野には,ゼロ耕作,機械化,生殖細胞交換,植物と動物の健康に関する共同取り組み,足口病の制御とカカミの監視が含まれています.
Key areas include zero tillage, mechanization, germplasm exchange, and joint efforts in plant and animal health, including Foot-and-Mouth Disease control and locust surveillance.
活動 に は , 研究 , 訓練 , 専門 家 と の 交換 , 研究 の ため の 訪問 など が 含ま れ ます。
Activities will involve research, training, expert exchanges, and study visits.
この計画は,モディ首相とミレイ大統領との2025年7月のサミットに続き, 成長する経済関係を反映しています.
The plan follows a July 2025 summit between Prime Minister Modi and President Milei, reflecting growing economic ties.