2025年12月,聖ペテロのように、ホームレスのブルクハルト・シェフラーの絵がバチカンで公開され、尊厳と包括の象徴として称えられた。 A German artist’s painting of homeless man Burkhard Scheffler as St. Peter was unveiled in the Vatican in December 2025, honoring him as a symbol of dignity and inclusion.

ドイツの芸術家マイケル・トリゲルのホームレス男ブルクハード・シェフラーの絵画は,シェフラーの墓から数歩離れたヴァチカン市のテュトン大学礼拝堂で2025年12月に開かれた. German artist Michael Triegel’s painting of homeless man Burkhard Scheffler as St. Peter was unveiled in December 2025 at the Teutonic College chapel in Vatican City, just steps from Scheffler’s grave. 2022年11月にセント・ピーターズ・スクエア近くで亡くなったシェフラーは,フランシスコ教皇によって名誉を与えられ,祈りと説教で彼を言及し,彼を疎外された者の象徴と呼んだ. Scheffler, who died in November 2022 near St. Peter’s Square, was honored by Pope Francis, who referenced him in prayers and homilies, calling him a symbol of the marginalized. カトリックの改宗者トリゲルは、シャフラーの似顔絵を使って,赤い野球帽をかぶって,ナムブルグ大聖堂の新たな祭壇パネルに改め,宗教の和解を促進するプロジェクトの一部として使用した. Triegel, a Catholic convert, used Scheffler’s likeness—bearded, wearing a red baseball cap—for a new altar panel in Naumburg Cathedral, part of a project promoting religious reconciliation. 今 で は バチカン に 展示 さ れ て いる この 美術 品 は , 様々 な 背景 を 持つ 実在 の 人々 を 特色 と し て おり , 尊厳 , 包括 , 同情 心 を たたえる もの と なっ て い ます。 The artwork, now displayed at the Vatican, features real people from diverse backgrounds and serves as a tribute to dignity, inclusion, and compassion.